1
00:00:18,360 --> 00:00:19,360
Querido, você está pronto?

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,820
Sim, pai, espere um segundo.

3
00:00:26,400 --> 00:00:27,960
E ai, como vai?

4
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
Você está pronto para ir?

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,480
Ah, não. Eu pensei que tínhamos, tipo, outro
uma hora antes de chegarmos ao

6
00:00:34,480 --> 00:00:38,520
estrada. Uh, eu meio que quero pegar
indo.

7
00:00:39,460 --> 00:00:40,460
Realmente?

8
00:00:40,720 --> 00:00:42,560
Pai, você disse que íamos ter um
hora.

9
00:00:43,160 --> 00:00:46,060
Você nem me contou. Nós vamos
ser, tipo, tem uma piscina aí?

10
00:00:47,150 --> 00:00:50,810
Porque eu vi no mapa que está perto
para a praia. Devo trazer o

11
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
traje de banho?

12
00:00:52,370 --> 00:00:57,070
Sim, acho que vou... Bem, sim, vamos
ir à praia, definitivamente. Então, sim,

13
00:00:57,150 --> 00:00:58,210
você pode trazer roupas de banho, querido.

14
00:00:58,790 --> 00:01:03,330
Bem, já que você está saindo mais cedo, pai,
quanto tempo vamos ficar?

15
00:01:05,510 --> 00:01:09,170
Estou pensando em dois ou três dias,
só dependendo de como... Ok.

16
00:01:09,490 --> 00:01:13,570
Bem, ainda vou ter que fazer as malas,
terminar de fazer as malas e se vestir.

17
00:01:14,070 --> 00:01:15,450
OK. Você não quer que eu vá assim.

18
00:01:15,790 --> 00:01:16,790
Não.

19
00:01:17,380 --> 00:01:19,380
Vamos tentar nos apressar, ok, querido? OK.
Tudo bem.

20
00:01:19,600 --> 00:01:20,600
Eu voltarei.

21
00:01:20,720 --> 00:01:21,800
Estou tão animado.

22
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
Uau, papai.

23
00:01:31,840 --> 00:01:33,880
Olhe para este lugar. É tão legal.

24
00:01:35,360 --> 00:01:36,700
Ah, a cama é confortável.

25
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
Sim,

26
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
parece muito bom, certo?

27
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Papai, eles têm uma piscina.

28
00:01:52,450 --> 00:01:53,450
Sim, eu sei.

29
00:01:54,790 --> 00:01:56,990
Você deveria ter me dito que eles tinham uma piscina.

30
00:01:58,310 --> 00:02:00,090
Eu teria levado mais roupas de banho.

31
00:02:00,530 --> 00:02:01,369
Eu te disse.

32
00:02:01,370 --> 00:02:03,570
Vamos à praia amanhã,
também, talvez.

33
00:02:03,790 --> 00:02:06,470
Hum, papai, só há uma cama.

34
00:02:07,110 --> 00:02:08,110
Vamos compartilhar?

35
00:02:09,870 --> 00:02:11,270
Sim, está tudo bem.

36
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
Não tínhamos outro.

37
00:02:13,670 --> 00:02:14,750
Sim, tudo bem, papai.

38
00:02:16,630 --> 00:02:17,630
Então o que você vai fazer?

39
00:02:18,240 --> 00:02:19,380
Eu quero ir para a piscina.

40
00:02:21,260 --> 00:02:22,900
Você quer ir para a piscina comigo?

41
00:02:23,720 --> 00:02:27,500
Eu estava pensando em me deitar
por um pouquinho, amor.

42
00:02:27,780 --> 00:02:31,660
Deite-se à beira da piscina. Tenho certeza que eles têm
poltronas reclináveis por aí.

43
00:02:32,200 --> 00:02:34,120
Vamos, papai. Venha para a piscina com
eu.

44
00:02:35,660 --> 00:02:37,420
Vou precisar de um tempo na viagem,
querido.

45
00:02:38,980 --> 00:02:40,980
Bem, vou para a piscina.

46
00:02:41,840 --> 00:02:45,260
OK. Talvez eu saia daqui a pouco.
Talvez eu apenas precise.

47
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
OK.

48
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
Descanse um pouco.

49
00:02:49,430 --> 00:02:50,710
Você gosta deste maiô?

50
00:02:51,230 --> 00:02:52,370
Você se lembra deste?

51
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Eu não tenho certeza.

52
00:03:01,750 --> 00:03:02,750
Ah,

53
00:03:07,930 --> 00:03:10,750
Papai, meus shorts estão tão apertados.

54
00:03:15,990 --> 00:03:17,250
Querida, você pode ir ao banheiro.

55
00:03:18,320 --> 00:03:21,700
Nada. Nada que você não tenha visto
antes, papai.

56
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
Deus.

57
00:03:26,120 --> 00:03:27,160
Você não está animado?

58
00:03:27,840 --> 00:03:29,260
Estamos em um novo lugar.

59
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
De férias.

60
00:03:32,820 --> 00:03:35,920
Além disso, eu teria que caminhar até
o banheiro só para se trocar.

61
00:03:36,620 --> 00:03:38,320
Eu gosto muito mais disso.

62
00:03:38,600 --> 00:03:39,720
Você não se importa, certo?

63
00:03:40,460 --> 00:03:41,780
Eu não vou impedir você.

64
00:03:42,080 --> 00:03:43,120
Está tudo bem, eu acho.

65
00:03:43,480 --> 00:03:46,260
Você só viu algo por um pouquinho.

66
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Sim.

67
00:03:48,650 --> 00:03:53,810
Eu poderia fechar meus olhos se você quiser,
mas... Se você quiser. Por mim tudo bem. EU

68
00:03:53,810 --> 00:03:54,810
não me importo.

69
00:03:55,010 --> 00:03:58,790
Dá a você muito mais do que aquilo
Estou fazendo agora.

70
00:04:00,770 --> 00:04:01,950
Não é mesmo, papai?

71
00:04:02,250 --> 00:04:04,130
Você parece um pouco diferente agora, querido.

72
00:04:06,350 --> 00:04:07,450
O quê, você não gosta?

73
00:04:08,150 --> 00:04:09,410
Eu gosto disso.

74
00:04:09,730 --> 00:04:12,010
Você sabe o que? Todos os meninos da escola
gostei também.

75
00:04:13,750 --> 00:04:16,050
Tenho certeza que você é muito popular.

76
00:04:17,070 --> 00:04:18,640
Muito. Parece muito saudável.

77
00:04:18,899 --> 00:04:19,899
O que você acha?

78
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
Parece bom, querido.

79
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
Bom?

80
00:04:22,460 --> 00:04:24,520
Você tem certeza que não quer sair pelo
piscina comigo?

81
00:04:24,980 --> 00:04:27,920
Provavelmente sairei em uma hora ou mais,
bebê.

82
00:04:29,320 --> 00:04:34,880
Divirta-se, ok? Você não vai ser um
desmancha-prazeres durante todas as férias, não é? Não,

83
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
bebê.

84
00:04:36,040 --> 00:04:37,240
Essa foi ideia minha, lembra?

85
00:04:38,040 --> 00:04:40,780
vou ao banheiro e pego
uma toalha.

86
00:04:42,580 --> 00:04:43,479
OK, bebê.

87
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
Divirta-se, certo?

88
00:05:06,290 --> 00:05:07,290
Você está acordado.

89
00:05:07,510 --> 00:05:08,910
Você deveria ter vindo para a piscina.

90
00:05:09,450 --> 00:05:10,770
Eu me diverti muito.

91
00:05:12,630 --> 00:05:13,630
Isso é bom.

92
00:05:17,370 --> 00:05:18,750
Querida, você não precisa fazer isso.

93
00:05:19,210 --> 00:05:20,210
O que você quer dizer?

94
00:05:20,990 --> 00:05:23,130
Você acha que eu não me lembro?

95
00:05:24,770 --> 00:05:28,050
Eu costumava fazer isso o tempo todo com você,
Papai.

96
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
O que, papai?

97
00:05:39,780 --> 00:05:40,800
Você quer?

98
00:05:43,320 --> 00:05:46,800
Eu quero, papai? Que tipo de
pergunta é essa?

99
00:05:47,040 --> 00:05:48,220
Claro que quero.

100
00:05:48,680 --> 00:05:50,020
Você não precisa, querido.

101
00:05:50,320 --> 00:05:51,500
Ah, mas eu quero.

102
00:05:54,500 --> 00:05:57,580
A menos que papai não queira.

103
00:06:00,880 --> 00:06:02,420
Eu quero.

104
00:06:06,480 --> 00:06:07,520
Você quer que eu faça isso?

105
00:06:08,840 --> 00:06:10,360
Bom. Eu quero.

106
00:06:13,940 --> 00:06:16,400
Você disse que iria passar pelo
piscina comigo.

107
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Desculpe.

108
00:06:20,440 --> 00:06:23,700
Você adormeceu, então pensei em acordar
você está acordado.

109
00:06:31,600 --> 00:06:33,160
Não é um bom despertar, papai?

110
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
É sim.

111
00:06:57,440 --> 00:06:59,060
Ah, isso foi bom, querido.

112
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Hum.

113
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Hum.

114
00:07:03,600 --> 00:07:05,260
Querida, você se sente bem?

115
00:07:41,160 --> 00:07:42,360
Você gosta da minha lingerie?

116
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
Hum-hmm.

117
00:07:46,560 --> 00:07:47,560
Não é fofo?

118
00:07:47,820 --> 00:07:48,820
Hum-hmm.

119
00:07:51,160 --> 00:07:52,420
Isso parece bom, não é?

120
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Sim.

121
00:07:56,160 --> 00:07:58,440
Achei que você poderia ver tudo.

122
00:08:06,580 --> 00:08:07,580
É isso aí, Danny.

123
00:08:07,880 --> 00:08:09,560
Ele se move muito agora, Danny.

124
00:08:10,860 --> 00:08:11,860
eles não são incríveis?

125
00:08:56,840 --> 00:08:58,780
Papai, você quer que eu tire minha calcinha
desligado?

126
00:09:00,360 --> 00:09:01,360
Sim, querido.

127
00:09:02,340 --> 00:09:04,780
Se você quiser.

128
00:09:06,120 --> 00:09:07,840
Claro que quero.

129
00:09:34,910 --> 00:09:36,810
Ah, adoro observar você, Danny.

130
00:09:37,650 --> 00:09:39,110
Você gosta de me observar?

131
00:09:43,870 --> 00:09:47,870
Ótima cama, Danny.

132
00:10:14,650 --> 00:10:15,770
Oh meu Deus.

133
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
Você é perfeito para mim.

134
00:19:45,320 --> 00:19:46,320
Você fez.

